Jam mesuar me poezite trishtuese...

Slaveya Nedelcheva / 2011-08-08

Jam mesuar me poezite trishtuese… jam mesuar dhe pa dashuri… po e hap librin dhe i fshij lotet… mos…

Βρέχει

Slaveya Nedelcheva / 2010-09-06

Βρέχει Βρέχει..δεν υπάρχει άλλο.. βρέχει..ο χρόνος σταματάει.. βρέχει..μία λέξη χωρίς λόγο.. βρέχει..στα μάτια..παντού..…

ΕΛΠΙΔΑ

Slaveya Nedelcheva / 2010-09-06

Σε βρήκα και σε έχασα.. σε βρήκα… αλλά στον εαυτό μου χάθηκα.. μακριά, κοντά.. και τώρα χωρίς τα…

„Живот в кибритена кутия” Фатос Конголи

Славея Неделчева / 2010-03-18

Фатос Конголи е роден в Елбасан, Албания. Работил е дълго време като журналист и редактор. Той е особено известен със…

Ajo

Slaveya Nedelcheva / 2010-01-04

Ajo qe te shikon ne sy, ajo qe me tregon per ty, ajo qe te ka per vete.. eshte ajo qe fluturon kur ti i flet.. ajo qe…

Джордже Баковия, Превод от румънски: Славея Неделчева

2009-06-07

ТЪЖНА ПЕСЕН II Мълчи ли поезията В дни на раздор?… Остатъкът от всичко Накъде отива? Кога стъпало на човек, Кога…

Heshtje

Slaveya Nedelcheva / 2009-03-01

Po të më kërkoje… Aq i pritur..zëri yt… Vdekje, heshtje.. sikur plagë.. Vetëm nata flet..magjepsje.. Një…