Пиши, пиши, пиши.

Не спирай,

Дишай,

Спри.

Пиши, пиши, пиши.

Поеми си дъх сега.

Погледни се в огледалото.

Издишай.

“сла-

ве-

я”

С малки букви.

И с тирета.

Прелетните птици

И бездомните поети отлетяха.

Ти все още се мотаеш тук.

И пишеш.

Разкази за края на годината.

Разкази.

За края

И началото.

А ти, читателю верен…

Тръпнеш ли в очакване..

Чети, чети, чети…

Вдишай от душата ми.

Сега издишай

И предай я.

Бавно.

С вдигнати ръце,

Без съпротива.


Translated June, 2021

Write,
Do not stop,
Now breathe,

And stop.

Write,
Take a breath now.
Look in the mirror.
Exhale.
“sla-
ve-
ya "
In small letters.
And with dashes.
Migratory birds
And the homeless poets flew away.
You’re still hanging out here.
And you write.
Stories about the end of the year.
Stories.
For the end
And the beginning.

And you, my faithful reader…
Do you tremble in anticipation…
Read, read, read…
Breathe in my Soul.
Now exhale
And hand Her over.
Slowly.
With arms raised,
And no resistance.