Başım dik yokuştan aşağı yuvarlanıyor.
Yosunlara sürtünür, kayalardan seker.
Ve ben onun peşinden, dünyanın en kötü ev sahibi,
Ellerimle rüzgarı yakalamaya çalışıyorum.
Ve tırmanmak için tüm fikirler
şimdi ayaklarımda kan lekeleridir.
Sisifos, serbest düşüşünün tadını çıkarsana,
bir süre sonra yine dik yokuşta başını iteceksin.
Превод от български език: Славея Неделчева
Оригинал на български език:
Главата ми по стръмното надолу се търкаля.
Отърква се о мъхове, от камъни отскача.
А аз след нея, най-лошият стопанин на земята,
опитвам със ръце да хвана вятъра.
И всичките идеи за изкачване
сега са пръски кръв по стъпалата ми.
Сизифе, наслаждавай
се на своето свободно падане,
след малко пак ще буташ сам по стръмното главата си.
Автор: Росен Димитров